Manuel Fuchs twittert als @sturzgetreide und staunt

Autofahrer sollen Fußgänger umfahren

Das Internet. Unendliche Weiten. In denen es leicht ist, fremde Welten zu entdecken, unbekannte Lebensformen und neue Zivilisationen. Und sich dann darüber lustig zu machen.

14.03.2018

Von Manuel Fuchs

Kürzlich kursierte unter anderem in meiner Filterblase auf Twitter folgende, englisch formulierte Beobachtung: Die deutschen Wörter „umfahren“ und „umfahren“ bedeuten das genaue Gegenteil voneinander. Im Satz: „Autofahrer sollen Fußgänger umfahren“ entscheide die Betonung von „umfahren“ über Leben und Tod. Den linguistischen Hintergrund über Verben mit separablem Präfix und ohne wischen wir groß...

81% des Artikels sind noch verdeckt.