Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. OK Weitere Informationen

Empfingen · Besuch

Große Harmonie auf der Bühne

Eine Reise mit vielen Höhepunkten: Der Altbürgermeister wählt in berühmter französischer Manufaktur das Papier für seine Ehrenbürgerurkunde aus.

09.10.2019

Von Frank Wewoda

Deutsche und Franzosen bei ihrem Besuchsprogramm in der französischen Auvergne. Die Nächte verbrachten die Empfinger in Gastfamilien.

Beim Besuch in der Partnergemeinde La Roche Blanche vom 3. bis 6. Oktober haben 35 Empfinger – unter ihnen Altbürgermeister Albert Schindler mit Ehefrau und der aktuelle Bürgermeister Ferdinand Truffner mit Familie – in Gastfamilien vor Ort die deutsch-französische Freundschaft gepflegt. Die Tage in der Auvergne verliefen sehr harmonisch und boten dazu einige Höhepunkte: „Wir haben in einer Papiermanufaktur Papier für die Ehrenbürgerurkunde für Albert Schindler gekauft - er hat es selbst ausgesucht.“ Auch die Urkunde über die Gemeindepartnerschaft sei auf Papier aus dieser Manufaktur ausgestellt – „wie auch das Papier der französischen Verfassung“, wie Truffner begeistert berichtet.

Der Empfinger Projektchor für den Auftritt in La Roche Blanche wurde von Ramona König vorbereitet, der Leiterin des katholischen Kirchenchors St. Georg. Mit ihr fanden sehr frühzeitig vor der Reise nach den Pfingstferien dieses Jahres insgesamt elf Chorproben statt (wir berichteten). Der Auftritt des gemeischten deutschen und französischen Chors bleibt ein unvergessliches Erlebnis. Zum Apfelfest „Foire à la Pomme“ in La Roche Blanche am 11. November fährt erneut eine Empfinger Delegation nach Frankreich in die Auvergne. Zum Maifest 2020 erwarten die Empfinger einen Gegenbesuch.

Der deutsche und französische Chor vereint – ein Erlebnis, das vielen eine Gänsehaut beschert. Privatbilder

Deutsch-französische Freude: Die Empfinger Sängerinnen und Sänger vor den Wappen beider Gemeinden.

Zum Artikel

Erstellt:
9. Oktober 2019, 01:00 Uhr
Aktualisiert:
9. Oktober 2019, 01:00 Uhr
zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2019, 01:00 Uhr

Artikel empfehlen

Artikel Aktionen