Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. OK Weitere Informationen
Kinder mit Verantwortung

Viele Flüchtlingskinder lernen schnell die neue Sprache und übersetzen für ihre Eltern

Ramziya ist vor einem Jahr mit ihrer Familie aus einem zerbombten Dorf in Syrien geflohen. In Deutschland kommt der Zehnjährigen nun eine für sie eher ungewohnte Aufgabe zu: Sie übersetzt für ihre Eltern deren Gespräche mit Deutschen.

11.10.2014
  • Dunja Bernhard

Rottenburg. „Sie ist der Dolmetscher“, stellt der 7-jährige Abdul seine Schwester Ramziya vor. Die Viertklässlerin der Kreuzerfeldschule bittet die Besucher herein und nimmt mit ihnen und ihrer Mutter Ferial am Tisch Platz. Der Vater ist nicht da. Abduls Zwillingsbruder Raman läuft mit einer Tube Haargel durch das Wohnzimmer und verschwindet im Bad. „Er macht sich die Haare hoch. So wie ich“, sa...

91% des Artikels sind noch verdeckt.

Um kostenpflichtige Inhalte zu nutzen, haben Sie folgende Möglichkeiten.
Melden Sie sich hier an
Melden Sie sich hier an

Sie müssen angemeldet sein, um einen Leserbeitrag zu erstellen.
Anmelden
Sie müssen angemeldet sein, um einen Kommentar zu verfassen.
Anmelden
 

 

 
Video-News: Aus Land und Welt
Heute meistgelesenNeueste Artikel
Wirtschaft im Profil
Wirtschaft im Profil

Die aktuelle Ausgabe unseres Business-Magazins Wirtschaft im Profil
Bildergalerien
Videos
Single des Tages
date-click
Video-News: Fußball